FACT

een digitaal beeldwoordenboek voor smartphones

Over deze app

FACT is de afkorting van First Aid Communication Tool. Deze app zorgt via een combinatie van beeld, geschreven taal en uitspraak voor een beter begrip van woordenschat die gebruikt wordt op het werk.

FACT wordt gebruikt bij tewerkstelling in de metaalsector, de land- en tuinbouwsector en de schoonmaaksector.

Voor wie

Anderstalige werknemers, werkgevers in de metaalsector, de land- en tuinbouwsector en de schoonmaaksector

Wat is het doel?

Efficiënter communiceren met anderstaligen op de werkvloer. Versterken van de communicatie op de werkvloer draagt immers bij tot het welbevinden van de mens zowel moreel (zelfvertrouwen) als financieel (minder kans op ontslag).

Wat kan deze app?

Fact … 

  • kan 1.500 vakspecifieke termen van de ene naar de andere taal vertalen. (Nederlands, Frans, Engels, Arabisch, Dari, Pasthtu, Roemeens en Pools)
  • kan die termen uitspreken
  • toont een ondersteunend beeld bij het woord
  • kan ingezet worden als oefeninstrument om die vaktermen in de taal van de werkvloer te oefenen
  • biedt een pakket basiswoordenschat
  • laat je zelf je brontaal kiezen en de gewenste doel taal (of talen)
  • biedt specifieke woordenschatpakketten voor de metaalsector, de land- en tuinbouwsector en de schoonmaaksector
  • laat toe om als gebruiker te scrollen in de woordenlijsten
  • laat toe om favorieten aan te duiden
  • kan ook offline gebruikt worden eens een woordschatpakket gedownload is.
Prijs
gratis
Klik hier voor
Talen
Nederlands, Engels, Andere taal / meertalig en Frans
Doelgroep
mensen met migratie-achtergrond
Verschenen op
16/06/2020
Gescreend op
22/04/2022
blob blob

Zo ziet de tool eruit

Klik op de afbeeldingen om te vergroten.

Voor jou gescreend

Helder

‘Helder’ heeft drie betekenissen:

  1. het doel van de app of website wil duidelijk jouw welzijn of geestelijke gezondheid behouden of verbeteren. 
  2. de doelgroep van de app of website is duidelijk.
  3. de contactmogelijkheden via de app of website (met professionals, met lotgenoten, met ...) zijn duidelijk.

Deze app of website is hierop gescreend en is OK.

meer over het screenen op 'helderheid'

Toegankelijk

‘Toegankelijk’ heeft drie betekenissen:

  1. De app of website is gebruiksvriendelijk
  2. De app of website werkt technisch vlot
  3. Het is ook duidelijk wat de kostprijs van de app is

Deze app of website is hierop gescreend en is OK.

Opvallende sterktes en aandachtspunten zijn:
Je moet niet inloggen om FACT te kunnen gebruiken
De app is meertalig (Frans, Engels, Spaans, Pools, Arabisch, Pashto, Dari, Roemeens en Somalisch) en richt zich dus op een breed publiek anderstaligen.
Op FACT kan gereageerd worden met suggesties, correcties, vragen,... de gebruiker krijgt hierop een persoonlijk antwoord.
FACT biedt bij elke woord een ondersteunend beeld en een voorleesfunctie
Uitbreiding met nog talen zou pluspunt zijn (Actueel: Oekraïens)
Voorlopig is de basis- en vakspecifieke woordenschat opgenomen van volgende sectoren: metaalsector, land- en tuinbouw en schoonmaak sector. Uitbreiding van sectoren kan pluspunt zijn (Verkoop, Zorg, …)
meer over het screenen op 'toegankelijkheid'

Betrouwbaar

‘Betrouwbaar’ heeft drie betekenissen:

  1. De app of website wordt aangeboden wordt door een geloofwaardige(e) organisatie of samenwerkingsverband
  2. Alle belangrijke “knoppen” werken en de app of website is gemaakt op basis van wetenschappelijke info en/of gefundeerde praktijkkennis. 
  3. Deze app of website geeft ook duidelijke info over privacyveilig gebruik en je kan daarover iemand aanspreken.

Deze app of website is hierop gescreend en is OK.

Opvallende sterktes en aandachtspunten zijn:
FACT is uitgewerkt in samenwerking met heel veel betrouwbare partners die ook op de app vermeld worden.
Voor vertalingen van FACT werd getest bij mensen die de moedertaal spreken
meer over het screenen op 'betrouwbaarheid'

Gebruik met professional

Het is niet evident om apps of websites in je begeleidingspraktijk te integreren. Inspirerend materiaal hiervoor vind je in de mediatheek van www.onlinehulp-vlaanderen.be.

Zelf ervaring mee als professional? Laat het ons hier weten.