MATCHeN

meer taal, meer steun

Over deze app

MATCHeN is een meertalige website die helpt communiceren met anderstalige ouders over zindelijkheidstraining en medicatie-inname. 

De website biedt:

  • een kennisplatform om meertalige informatie op te laden, uit te wisselen en in te zetten.
  • een app om in gesprek te gaan met anderstalige ouders van jonge kinderen in het Nederlands, Frans, Engels, Turks, Arabisch en Farsi.
  • een e-learningmodule om cultuursensitief te communiceren met anderstaligen over seksuele gezondheid.

Voor wie

Hulpverleners in de eerste lijn en anderstalige ouders 

Wat is het doel?

Communicatie bevorderen met anderstalige ouders van jonge kinderen door:

  • kennis van anderstalige ouders te bevorderen in hun relatie met professionals. 
  • ondersteuning te bieden aan hulpverleners. 

Wat kan deze app?

De website is beschikbaar in zes talen:

  • Nederlands, 
  • Frans, 
  • Engels, 
  • Turks, 
  • Arabisch 
  • Farsi.

MATCHeN combineert tekst met audio en afbeeldingen.

Vier verschillende functies worden aangeboden: 

  • Intake: gestructureerd gesprek 
  • Verhaal: leeg canvas om boodschap visueel uit te beelden 
  • Woord: woordenboek
  • Gesprek: veel gebruikte zinnen 
Prijs
gratis
Klik hier voor
Talen
Nederlands, Engels, Andere taal / meertalig en Frans
Doelgroep
professionals & mensen met migratie-achtergrond
Verschenen op
15/10/2021
Gescreend op
24/01/2022
blob blob

Zo ziet de tool eruit

Klik op de afbeeldingen om te vergroten.

Voor jou gescreend

Helder

‘Helder’ heeft drie betekenissen:

  1. het doel van de app of website wil duidelijk jouw welzijn of geestelijke gezondheid behouden of verbeteren. 
  2. de doelgroep van de app of website is duidelijk.
  3. de contactmogelijkheden via de app of website (met professionals, met lotgenoten, met ...) zijn duidelijk.

Deze app of website is hierop gescreend en is OK.

Opvallende sterktes en aandachtspunten zijn:
Look & feel van de website zorgen er voor dat het heel vanzelfsprekend is in gebruik.
meer over het screenen op 'helderheid'

Toegankelijk

‘Toegankelijk’ heeft drie betekenissen:

  1. De app of website is gebruiksvriendelijk
  2. De app of website werkt technisch vlot
  3. Het is ook duidelijk wat de kostprijs van de app is

Deze app of website is hierop gescreend en is OK.

Opvallende sterktes en aandachtspunten zijn:
De website zet in op meertaligheid: de website is beschikbaar in 6 talen (Arabisch, Engels, Farsi, Frans, Nederlands en Turks).
De website is toegankelijk voor een heel breed publiek dankzij de bijzondere aandacht voor multiculturele illustraties en de beschikbaarheid van audio-opnames ingesproken door moedertaalsprekers.
meer over het screenen op 'toegankelijkheid'

Betrouwbaar

‘Betrouwbaar’ heeft drie betekenissen:

  1. De app of website wordt aangeboden wordt door een geloofwaardige(e) organisatie of samenwerkingsverband
  2. Alle belangrijke “knoppen” werken en de app of website is gemaakt op basis van wetenschappelijke info en/of gefundeerde praktijkkennis. 
  3. Deze app of website geeft ook duidelijke info over privacyveilig gebruik en je kan daarover iemand aanspreken.

Deze app of website is hierop gescreend en is OK.

Opvallende sterktes en aandachtspunten zijn:
Ontwikkeling van MATCHeN kadert in een onderzoek van UGent, VUB en HOGENT en is wetenschappelijk onderbouwd.
meer over het screenen op 'betrouwbaarheid'

Gebruik met professional

Het is niet evident om apps of websites in je begeleidingspraktijk te integreren. Inspirerend materiaal hiervoor vind je in de mediatheek van www.onlinehulp-vlaanderen.be.

Het kennisplatform én de e-learning biedt professionals extra ondersteuning rond meertalige informatie en cultuursensitief communiceren. 

Zelf ervaring mee als professional? Laat het ons hier weten.